山东省枣庄市薛城区人民法院

　　刑  事  判  决  书

　　（2017）鲁0403刑初243号

　　公诉机关枣庄市薛城区人民检察院。

　　被告人翁金朝，男，1981年11月8日出生于浙江省乐清市，身份证号码330382198111080917，汉族，初中文化程度，农民，住浙江省乐清市柳市镇横泾东一路1号。2014年9月1日本院决定对其司法拘留十五日。2017年3月31日因涉嫌拒不执行判决、裁定罪被刑事拘留，同年4月14日被变更强制措施为监视居住，同日本院决定对其司法拘留十五日，同月28日被逮捕。现羁押于枣庄市看守所。

　　辩护人张栋，山东信雅律师事务所律师。

　　枣庄市薛城区人民检察院以薛检公诉一刑诉[2017]161号起诉书指控被告人翁金朝犯拒不执行判决、裁定罪，于2017年10月12日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。枣庄市薛城区人民检察院指派检察员宋扬、吴勇出庭支持公诉，被告人翁金朝及其辩护人张栋到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　枣庄市薛城区人民检察院指控， 2012年8月17日，薛城区人民法院作出（2012）薛民初字第630号民事判决书，判决翁金朝偿还贾重借款本金686,000元及相应利息。2013年3月22日贾重申请强制执行，同年4月23日，薛城区人民法院作出（2013）薛法执字第238号执行裁定，查封翁金朝在山东金晁矿用设备有限公司80%的股权。

　　2012年以来，被告人翁金朝累计收入近200万元。其中，

　　2013年底，出售山东金晁矿用设备有限公司厂房，获利120余万元。2015年，出售自有光明花苑住宅一套，获利60余万元。

　　2013年12月，薛城区人民法院强制扣划翁金朝农行卡钱款222,800元。此后，为隐藏财产，逃避法院强制执行，被告人翁金朝使用他人银行卡进行资金往来、生产生活和经营活动。例如，2014年1至2月，通过妻子林蕾农行卡两次收取厂房转让款共计48万元。2015年2月至8月通过亲属吴旭鹏的工行卡多次收取房屋转让款38万元。

　　因不执行法院判决、裁定，2014年9月和2017年4月，薛城区人民法院两次对被告人翁金朝作出拘留15日决定。但至案发前，被告人翁金朝未履行过判决书确定的还款义务。

　　针对指控的犯罪事实，公诉机关提交了被告人供述和辩解，证人证言等证据。公诉机关认为，被告人翁金朝对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。

　　被告人翁金朝对公诉机关指控无异议，且当庭自愿认罪，辩称其未收到民事判决书，但其知道是薛城区人民法院因为涉及贾重一案而将其银行卡中的222,800元扣划，其使用过吴旭鹏的银行卡，也使用过其妻子林蕾的。

　　辩护人张栋提出的辩护意见是，1、对起诉书指控的罪名和基本事实没有异议。2、被告人没有收到法院的判决书，不知道自己需要承担的义务；转让公司收入和售房款收入的绝大部分已经用于偿还他人债务，有一部分如今无力偿还；被告人除用于清偿他人债务、生活开支及疾病的治疗，不存在可执行的财产；债权人不接受还款和调解。3、被告人到案后认罪态度较好，有悔罪表现，系初犯、偶犯，再次危害社会的可能性小。

　　经审理查明，2012年8月17日，薛城区人民法院作出（2012）薛民初字第630号民事判决书，判决被告人翁金朝偿还贾重借款本金686,000元及相应利息。2013年3月22日贾重申请强制执行，同年4月23日，薛城区人民法院作出（2013）薛法执字第238号执行裁定，查封翁金朝在山东金晁矿用设备有限公司80%的股权。2013年底，翁金朝将山东金晁矿用设备有限公司厂房转让于王秀梅。2013年11月12日王秀梅向翁金朝的农行卡汇款560,000元。2013年12月3日，薛城区人民法院强制扣划该银行卡222,800元。此后，为隐藏财产，逃避法院强制执行，翁金朝使用他人银行卡进行资金往来、生产生活和经营活动。2014年1至2月，翁金朝通过其妻子林蕾农行卡两次收取厂房转让款共计480,000元。2014年薛城区人民法院决定对翁金朝司法拘留15日。2015年翁金朝将其自有的光明花苑住宅出售，并通过吴旭鹏的工行卡多次收取该房屋转让款40余万元。至案发前，被告人翁金朝未履行过判决书确定的还款义务。2017年4月14日，薛城区人民法院决定对翁金朝司法拘留15日。

　　另查明，在本案审理期间，被告人翁金朝的亲属代其向贾重还款456,352元，贾重对被告人翁金朝表示谅解。

　　上述事实，有被告人翁金朝的供述和辩解，且有证人薛兆山、蔡邦游、林蕾等人证言，户籍证明、扣押清单、房屋买卖居间合同、商品房成交确认书、收条、领款收据、案件移送函、民事判决书、受理执行案件通知书、报告财产令、执行裁定书、银行卡交易明细、民事调解书、执行申请书、执行通知书、和解协议书、拘留决定书、厂房转让协议书、企业信息、股权转让协议、公司吊销情况、送达回证、公告、办案说明、案件侦破情况说明、抓获经过等证据证实，足以认定。

　　本院认为，被告人翁金朝对人民法院的判决，有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为构成拒不执行判决罪。公诉机关的指控成立。被告人翁金朝认罪态度较好，依法可对其从轻处罚；于本案审理期间向贾重还款456,352元，并取得贾重的谅解，对被告人翁金朝酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

　　被告人翁金朝犯拒不执行判决罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年零六个月。

　　（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

　　如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二十份。

　　审　判　长　张　涛

　　审　判　员　邵志刚

　　人民陪审员　孙治国

　　二○一八年一月九日

　　书　记　员　程凡纹